ہم سیکرٹری جنرل کا ان کی بریفنگ کے لیے شکریہ ادا کرنا چاہیں گے۔

سب سے پہلے، ہم اس حقیقت سے اپنی شدید اختلاف رائے کا اظہار کرنا چاہیں گے کہ آج کا اجلاس ایجنڈا آئٹم "مشرق وسطیٰ کی صورتحال" کے تحت بلایا گیا ہے۔ ہم یاد دلانا چاہتے ہیں کہ روس اور چین نے بریفنگ کو "بین الاقوامی امن و سلامتی کے لیے خطرات" کے آئٹم کے تحت منعقد کرنے کی درخواست کی تھی۔ یہی درخواست ہمارے ایرانی ہم منصبوں کے ایک خط میں بھی شامل تھی۔ آج ایران پر ہونے والی جارحیت نے پہلے ہی خطے میں کشیدگی کو بڑھا دیا ہے اور یہ خطے سے بہت دور تک پھیل سکتی ہے، خاص طور پر اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ اس فوجی مہم جوئی کے دو بانیوں میں سے ایک خطے کی ریاست نہیں ہے۔ برطانوی صدارت کی جانب سے موجودہ صورتحال کے خطرے کی شدت کو مصنوعی طور پر "کم کرنے" کی کوششیں سراسر ناقابل قبول ہیں۔

صدارت نے روس اور چین کی اس درخواست کو بھی سراسر نظر انداز کر دیا کہ کولمبیا یونیورسٹی کے پروفیسر جیفری سیکس کو آج کے اجلاس میں بریفنگ دینے کے لیے مدعو کیا جائے۔ عام طور پر، ہمارے برطانوی ہم منصب ہمیشہ سیکیورٹی کونسل کے اجلاسوں میں سول سوسائٹی کے نمائندوں کو شامل کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے، یہ ان معاملات پر لاگو نہیں ہوتا جہاں بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ ماہرین تعلیم ایسی حقیقت کو بے نقاب کر سکتے ہیں جو مغربی حکومتوں کے لیے ناخوشگوار ثابت ہو۔

جناب صدر،

حالیہ گھنٹوں میں، ہم نے مشرق وسطیٰ میں کشیدگی میں ایک اور انتہائی خطرناک اضافہ دیکھا ہے۔ 28 فروری کی صبح سویرے، امریکہ اور اسرائیل نے ایران کے علاقے پر بڑے پیمانے پر فوجی حملے شروع کر دیے۔ یہ عوامی طور پر اعلان کیا گیا کہ حملے کے اہداف میں ملک کی اعلیٰ سیاسی قیادت کے ساتھ ساتھ شہری جوہری تنصیبات بھی شامل تھیں۔ حقیقی وقت میں ہمیں ایرانی حکام سے ہلاکتوں کے بارے میں اطلاعات مل رہی ہیں، جن میں عام شہری بھی شامل ہیں: ملک کے 24 صوبوں میں 200 سے زائد افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ ہمیں خاص طور پر میناب میں ایک لڑکیوں کے اسکول کو نشانہ بنانے والے حملے کے بارے میں جان کر دکھ ہوا، جہاں 85 بچوں کی ہلاکت کی اطلاع ہے۔ ہم متاثرین کے اہل خانہ اور پیاروں سے دلی تعزیت کا اظہار کرتے ہیں اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کی دعا کرتے ہیں۔ ہمارا ملک ان روسی شہریوں کی حفاظت اور سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے تمام ضروری اقدامات کر رہا ہے جو اس وقت اسلامی جمہوریہ ایران (IRI) میں موجود ہیں۔

جناب صدر،

واشنگٹن اور مغربی یروشلم کی جانب سے کیے گئے اقدامات اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، ایک خودمختار اور آزاد اقوام متحدہ کے رکن ملک کے خلاف ایک اور بلااشتعال مسلح جارحیت کے سوا کچھ نہیں۔ ایسے اقدامات کھلے عام ایران کے اندرونی معاملات میں مزید مداخلت اور مغرب کی "ناپسندیدہ" ریاست کو تباہ کرنے کی طرف مائل ہیں۔ جیسا کہ ہم نے پہلے خبردار کیا تھا، امریکہ اور اسرائیل کی یہ لاپرواہی پر مبنی حرکت نے پورے خطے میں صورتحال کو تیزی سے بڑھا دیا ہے، جس سے بحرین، اردن، قطر، کویت، متحدہ عرب امارات، شام اور سعودی عرب متاثر ہوئے ہیں۔

مزید برآں، امریکہ اور اسرائیل کی فوجی کارروائی سفارت کاری سے حقیقی غداری ہے۔ ایک بار پھر، یہ ممالک مذاکرات کے عین عروج پر ایران کے خلاف فوجی طاقت کا استعمال کر رہے ہیں – بالکل اسی طرح جیسے انہوں نے جون 2025 میں کیا تھا۔ ابھی پرسوں ہی، 26 فروری کو، جنیوا میں عمان کی سہولت کاری سے امریکہ-ایران مذاکرات کا تازہ ترین دور منعقد ہوا۔ جیسا کہ ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقچی نے نوٹ کیا، فریقین نے بات چیت جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ ہماری طرف سے، ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ روسی فریق کو بارہا ایسے اشارے ملے ہیں کہ اسرائیل کا ایران کے ساتھ فوجی تصادم میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ اور اب، سفارتی عمل میں شامل ہونے کی اپنی رضامندی کے باوجود، تہران کو ایک بار پھر پیٹھ میں چھرا گھونپا جا رہا ہے۔ مزید برآں، واشنگٹن ایک طویل عرصے سے خطے میں اپنی فوجی موجودگی کو سختی سے بڑھا رہا ہے، جو صرف اس حقیقت کی گواہی دیتا ہے کہ ایران کے خلاف جارحیت کی منصوبہ بندی پہلے سے کی گئی تھی۔

امریکہ اور اسرائیل کے اقدامات انسانی اور اقتصادی تباہی میں بدلنے کا خطرہ رکھتے ہیں۔ خاص تشویش کا باعث، ایک بار پھر، جوہری اور ریڈیولوجیکل حفاظت اور سلامتی کے لیے خطرات ہیں۔

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے آج اعلان کیا ہے کہ اس کارروائی کا مقصد ایران کو جوہری ہتھیار حاصل